Dokumenta v googlu ne morem odpret.
Prvi obrazec (Certificate of Foreign Status of Beneficial Owner for United States Tax Withholding and Reporting), pomeni prav tako oprostitev davka, v istem naslovu pa javljanje davka... res več ničesar ne razumem. Na koncu si bom več škode naredila kot koristi :-) :-/
Stvar je v tem, da v tadrugem obrazcu o katerem je blo nazadnje govora (8233) piše takole:
DO NOT USE this form ...
- if you are a beneficial owner who is...
¤ Receiving compensation for dependent personal services performed in the United States AND you are NOT claiming a tax treaty withholding exemption for that compensation;
¤ Receiving noncompensatory scholarship or fellowship income AND you are NOT receiving any personal services income from the same withholding agent;
¤ Claiming only foreign status or treaty benefits with respect to income that is NOT compensation for personal services;
Čeprav angleško znam skoraj na nivoju slovenščine, je tukaj vse tako dvoumno napisano, da se zaj... s tem že dva dni.
Prvi obrazec (Certificate of Foreign Status of Beneficial Owner for United States Tax Withholding and Reporting), pomeni prav tako oprostitev davka, v istem naslovu pa javljanje davka... res več ničesar ne razumem. Na koncu si bom več škode naredila kot koristi :-) :-/
Stvar je v tem, da v tadrugem obrazcu o katerem je blo nazadnje govora (8233) piše takole:
DO NOT USE this form ...
- if you are a beneficial owner who is...
¤ Receiving compensation for dependent personal services performed in the United States AND you are NOT claiming a tax treaty withholding exemption for that compensation;
¤ Receiving noncompensatory scholarship or fellowship income AND you are NOT receiving any personal services income from the same withholding agent;
¤ Claiming only foreign status or treaty benefits with respect to income that is NOT compensation for personal services;
Čeprav angleško znam skoraj na nivoju slovenščine, je tukaj vse tako dvoumno napisano, da se zaj... s tem že dva dni.